العودة للمدونة
جعل ملفات PDF متاحة للجميع: دليل شامل لإمكانية الوصول
دليل شامل ومفصّل لإنشاء ملفات PDF متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة باستخدام قارئات الشاشة والتقنيات المساعدة.
فريق أدوات PDF٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥10 دقائق قراءة
في الشهر الماضي، أخبرني أحد العملاء أنه لم يتمكن من استخدام تقرير PDF الذي أرسلته له لأن برنامج قارئ الشاشة الخاص به لم يستطع فهم محتواه. كانت تلك اللحظة بمثابة صحوة حقيقية بالنسبة لي حول أهمية إمكانية الوصول في ملفات PDF.
ما هي إمكانية الوصول في ملفات PDF؟
ملف PDF المُتاح هو الملف الذي يمكن لجميع الأشخاص قراءته والتنقل فيه بسهولة، بما في ذلك الأشخاص الذين يستخدمون التقنيات المساعدة مثل قارئات الشاشة، والأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر، أو أولئك الذين لا يستطيعون استخدام الفأرة.
مقارنة بين ميزات إمكانية الوصول:
| الميزة | ملف PDF عادي | ملف PDF مُتاح |
|---|---|---|
| دعم قارئ الشاشة | محدود أو معدوم | دعم كامل |
| تحديد النص | قد لا يعمل | يعمل دائماً |
| التنقل | بصري فقط | متاح عبر لوحة المفاتيح |
| الصور | للزينة فقط | تتضمن نصاً بديلاً |
| ترتيب القراءة | عشوائي | تسلسل منطقي |
لماذا تُعتبر إمكانية الوصول مهمة؟
بالإضافة إلى المتطلبات القانونية (حيث تُلزم كثير من الدول بتوفير مستندات متاحة للجميع)، فإن ملفات PDF المُتاحة هي ببساطة مستندات أفضل من جميع النواحي. فهي أسهل في البحث، ويمكن تحويلها إلى صيغ أخرى بسهولة، وتعمل على جميع الأجهزة.
من يستفيد من ملفات PDF المُتاحة:
- الأشخاص الذين يستخدمون قارئات الشاشة (ذوو الإعاقات البصرية)
- المستخدمون الذين يعانون من مشاكل في الحركة (التنقل عبر لوحة المفاتيح)
- الأشخاص المصابون بعُسر القراءة (بنية النص الصحيحة تساعدهم)
- أي شخص يستخدم الهاتف المحمول أو لديه اتصال بطيء بالإنترنت
- محركات البحث (تحسين الفهرسة والظهور في نتائج البحث)
العناصر الأساسية لإمكانية الوصول
| العنصر | الغرض منه | طريقة الإضافة |
|---|---|---|
| عنوان المستند | يُعرّف المستند | خصائص ملف PDF |
| إعداد اللغة | يساعد قارئات الشاشة على النطق الصحيح | إعدادات المستند |
| النص البديل للصور | يصف المحتوى المرئي | خصائص الصورة |
| العناوين الصحيحة | تُنشئ هيكلاً واضحاً للمستند | استخدام أنماط العناوين |
| ترتيب القراءة | تدفق منطقي للمحتوى | بنية العلامات |
| نص الروابط | يوضح وجهة الرابط | استخدام نص واضح وذو معنى |
الأخطاء الشائعة في إمكانية الوصول
الخطأ الأول: استخدام صور تحتوي على نصوص
إذا كان ملف PDF يحتوي على صور بها نصوص بدلاً من نص حقيقي قابل للتحديد، فإن قارئات الشاشة لن تتمكن من قراءته. يجب دائماً استخدام نص حقيقي.
الخطأ الثاني: عدم إضافة نص بديل
كل صورة ورسم بياني وعنصر جرافيكي يحتاج إلى نص بديل يصف ما يُظهره بوضوح.
الخطأ الثالث: ضعف تباين الألوان
النص الرمادي الفاتح على خلفية بيضاء يصعب قراءته لكثير من الأشخاص. يجب استخدام نسب تباين كافية.
الخطأ الرابع: ترتيب قراءة غير صحيح
إذا كان المستند يحتوي على أعمدة أو تخطيطات معقدة، فقد يكون ترتيب القراءة مختلطاً. يُنصح باختباره مع قارئ شاشة.
قائمة التحقق من إمكانية الوصول
قبل إنشاء ملف PDF:
- استخدم أنماط العناوين الصحيحة في المستند المصدر
- أضف نصاً بديلاً لجميع الصور
- استخدم نص روابط واضح وذو معنى (تجنب عبارة "اضغط هنا")
- تأكد من وجود تباين كافٍ بين الألوان
بعد إنشاء ملف PDF:
- حدد عنوان المستند واللغة المستخدمة
- تحقق من ترتيب القراءة
- اختبر الملف باستخدام قارئ شاشة
- شغّل أداة فحص إمكانية الوصول
الأسئلة الشائعة حول إمكانية الوصول
ما هو ملف PDF المُتاح؟
ملف PDF المُتاح هو مستند يمكن لجميع الأشخاص قراءته والتنقل فيه، بما في ذلك مستخدمي قارئات الشاشة وذوي الإعاقات البصرية.
كيف أعرف إذا كان ملف PDF الخاص بي متاحاً؟
استخدم أداة فحص إمكانية الوصول (متوفرة في Adobe Acrobat أو أدوات مجانية عبر الإنترنت). ستحدد مشاكل مثل النص البديل المفقود وترتيب القراءة غير الصحيح.
هل ملفات PDF المُتاحة تعمل على الهواتف؟
نعم، ملفات PDF المُتاحة تعمل بشكل أفضل على جميع الأجهزة لأنها تملك بنية صحيحة ونص قابل للتحديد وترتيب قراءة منطقي.
هل إمكانية الوصول مطلوبة قانونياً؟
في كثير من الدول، نعم. الجهات الحكومية والمؤسسات التعليمية والشركات التي تخدم الجمهور غالباً يجب أن توفر مستندات متاحة.
هل يمكنني جعل ملف PDF موجود متاحاً؟
نعم، لكنه يتطلب جهداً. يمكنك إضافة العلامات والنص البديل وإصلاح ترتيب القراءة. للمستندات المعقدة، قد يكون من الأسهل إعادة الإنشاء من مصدر متاح.
ما هو النص البديل ولماذا هو مهم؟
النص البديل (alt text) هو وصف للصور للأشخاص الذين لا يستطيعون رؤيتها. تقوم قارئات الشاشة بقراءة هذا النص بصوت عالٍ حتى يفهم المستخدمون المكفوفون محتوى الصورة.
الخلاصة
إن إنشاء ملفات PDF مُتاحة للجميع يتطلب بعض الجهد الإضافي، لكنه يضمن أن مستنداتك تعمل بشكل ممتاز لجميع المستخدمين بغض النظر عن قدراتهم. ابدأ بالأساسيات مثل العناوين الصحيحة والنص البديل وخصائص المستند، وستكون متقدماً على معظم مُنشئي المستندات الآخرين.
هل أنت مستعد لجعل ملفات PDF الخاصة بك متاحة للجميع؟ ابدأ بفحص مستنداتك الحالية بأداة فحص إمكانية الوصول.
فريق أدوات PDF
فريق متخصص في تطوير أدوات PDF وكتابة المحتوى التعليمي. نساعدك على العمل مع ملفات PDF بكفاءة وسهولة من خلال أدوات مجانية ومقالات تعليمية شاملة.
